Der Schöpfer von Bojack Horseman spricht endlich das Problem der Vielfalt bei der Sprachausgabe von Animationen an

Bild: Netflix Diane auf

Raphael Bob-Waksberg, der Schöpfer von Netflix Bojack-Reiter Er weiß, dass es in seiner Show ein großes Problem gibt. Nämlich, dass der Charakter von Diane, die Vietnamesin sein soll, von der weißen Alison Brie geäußert wird. Dieses Thema wurde in Fankreisen schon oft angesprochen, nicht nur in Bezug auf diese Show, sondern in der gesamten Animation. Doch laut Bob-Waksberg hat ihn bisher noch niemand direkt zu ihm geführt.



Ein Fan wandte sich auf Twitter an Bob-Waksberg und fragte: Ich liebe Alison Bries Arbeit, aber warum musste sie Diane in Ihrer Show äußern? POC-Vertretung ohne Anstellung scheint … aus. Oder vielleicht haben Sie einige asiatisch-amerikanische Schriftsteller, um das auszugleichen, ich weiß es nicht.



Bob-Waksberg antwortete dann und sagte, wenn er es noch einmal tun müsste, würde er diese oder eine animierte Show nicht ganz in Weiß besetzen, obwohl er seine Besetzung liebt. Er sagte auch, dass er von der Idee des „farbenblinden“ Castings als Entschuldigung, nicht aufzupassen, wirklich sauer ist.

Er erwähnte dann die Tatsache, dass er schon seit einiger Zeit darüber sprechen wollte, aber dass Interviewer ihn nie danach gefragt haben, was er der Tatsache zuschreibt, dass 1) sie vielleicht selbst Fans der Show sind und nicht wollen um ihn zu verärgern oder das Interview zu schwierig zu machen und 2) sie selbst sind überwiegend weiß. (Rassismus. Es ist ein systemisch Problem, Leute!) Bob-Waksberg sagte, dass er gerne in einem Interview über das Thema sprechen würde, und Pilot Viruet von Uproxx hat ihn darauf angesprochen .

Das Ergebnis ist ein wirklich ehrliches und nuanciertes Gespräch, in dem Bob-Waksberg die Art und Weise, in der er Fehler gemacht hat oder abwechselnd bestimmte Dinge in Bezug auf die Rasse vergessen hat, vollständig besitzt.



Warum er es nie mit Interviewern angesprochen hat, anstatt darauf zu warten, dass sie es ansprechen:

Vielleicht weil ich ein Feigling bin. Bis letzte Woche dachte ich, Nun, wenn es nicht auftauchen wird, wird es nicht auftauchen .

Warum er bisher nichts gesagt hat:

Eine Weile dachte ich, vielleicht sollte ich nicht diejenige sein, die dieses Gespräch führt. Vielleicht ist es besser, wenn andere Leute über die Show sprechen – Menschen mit Farbe, Menschen, die Erfahrung haben, Menschen, die tatsächlich beredter darüber sprechen können als ich. Vielleicht ist es besser für mich, einfach die Show zu machen und zu versuchen, zu hören, was die Leute sagen, und mich [entsprechend] anzupassen. Aber immer mehr habe ich das Gefühl, dass dies meine Show ist und dies sind Entscheidungen, die ich getroffen habe und es liegt in meiner Verantwortung, darüber zu sprechen, auch wenn es peinlich wird und sich für mich komisch anfühlt… Ich denke, es lohnt sich darüber zu reden und ich habe das Gefühl, dass mein Schweigen als 'Hier gibt es kein Problem' gelesen werden kann, und ich fühle mich damit nicht mehr wohl.

Die Rolle von Diane war eine Mischung aus Absichten. Bob-Waksberg hat sie speziell geschrieben, um die Repräsentation für farbige Menschen zu erhöhen. Als Netflix jedoch seine Show kaufte, war er aufgeregt und verstand nicht, wie viel Macht ich hatte. Ich hatte nicht den Mut zu sagen ‚Nein, das muss eine Asiatin sein‘. Nachdem sie viele weiße Frauen vorgesprochen haben, haben sie tatsächlich tat Besetzung einer Asiatin, die vier Episoden aufnahm. Diese Schauspielerin, die er nicht nennt, wurde jedoch aufgrund ihrer Rolle in einer anderen Show nicht verfügbar, also ging sie. Allison Brie hat sie ersetzt.

Bob-Waksberg unternimmt große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass er nicht so sauber abschneidet, wie ich es vorher nicht bekommen habe, aber jetzt verstehe ich es. Er hat es dann bekommen, als sie Diane zum ersten Mal gecastet haben, er hat es einfach nicht verstanden genug , oder wollen Kampf dafür genug. Während des Interviews spricht er über all die anderen Fehler, die er in der Show in Bezug auf Inklusion gemacht hat, und er spricht sehr konkret über die Schritte, die er unternimmt, um sie zu beheben.

Nein, Allison Brie geht nirgendwo hin. Sollte sie auch nicht. Sie ist Diane jetzt, und sie ist großartig. Aber es gibt mehrere andere Möglichkeiten, wie Bob-Waksberg das Inklusionsproblem bei zukünftigen Castings angehen kann, und er scheint diese Schritte auf der Grundlage harter Daten zu unternehmen.

Am wichtigsten ist, dass Bob-Waksberg dies nicht für irgendeine Art von Keks tut. Er tut es, weil er es endlich satt hat, es schleifen zu lassen, nicht hart genug zu kämpfen, ein Feigling zu sein. Er war der Schöpfer und Showrunner von Bojack-Reiter seit der Gründung, aber jetzt übernimmt er endlich die Verantwortung für die Show und übernimmt die Verantwortung für seine Entscheidungen.

(Bild: Netflix)