AKTUALISIERT: Latinx zu sein hat nichts mit Farbe zu tun: Was wir von Floriana Limas Casting als Maggie Sawyer bei Supergirl lernen können

Bild via Bettina Strauss/The CW

Bild via Bettina Strauss/The CW

[Anmerkung der Redaktion, 15.12.16 17:50 Uhr: Nach mehreren Gesprächen mit Lesern stellte ich fest, dass mein Originalstück nicht eindeutig die Ideen vermittelte, die ich zu vermitteln hoffte. Ursprünglich entschied ich mich, dieses Stück zu schreiben, als ich von Floriana Limas Erbe hörte, weil ich so viele widersprüchliche Gefühle und Gedanken dazu hatte. Ich habe versucht, all diese Gefühle und Gedanken in einem einzigen Stück festzuhalten, und habe vielleicht mehr abgebissen, als ich kauen kann! Was Sie jetzt unten lesen werden, ist mein Versuch, meine ursprünglichen Punkte zu verdeutlichen und mehr Kontext bereitzustellen.

Ich hoffe, dass die eigentlichen Punkte, die ich ansprechen möchte, viel klarer werden, unabhängig davon, ob Sie meinen endgültigen Argumenten zustimmen oder nicht. Und ich hoffe, Sie alle wissen inzwischen, dass ich als queere, feministische Latina, die das Fernsehen liebt, nur meinen Teil dazu beitragen möchte, für Inklusion einzutreten. Für die Gruppen, zu denen ich gehöre, und die, zu denen ich nicht gehöre. – Teresa ]



Ich war sofort begeistert von Floriana Lima bei The CW’s Super-Mädchen . Als ihre Maggie Sawyer zum ersten Mal mit Chyler Leighs Alex Danvers ins Auge fiel, war ich wie YUP. Es passiert, Leute. DIES IST KEINE ÜBUNG. Die Figur wurde von den Machern der Show als Latina in Rechnung gestellt, und Maggie selbst spricht darüber, eine nicht-weiße Lesbe zu sein, die in Nebraska aufwächst. Es ist ein großartiger und seltener Doppelschlag der Darstellung in einem fiktiven Universum. Als ich Lima auf Wikipedia nachgesehen habe, um ihre anderen Credits zu sehen, habe ich auch erfahren, dass sie überhaupt keine Latina ist, sondern italienisch-amerikanisch. Hier wurde es kompliziert.

Ein paar TMS-Leser haben sich an mich gewandt und gefragt, ob ich darüber auf der Website sprechen würde, und sagten Dinge per E-Mail, als ob ich mich gerade gefragt hätte, ob Sie die im Internet kursierenden Informationen über Floriana Lima gesehen haben, die spielt Latina-Frau Maggie Sawyer auf Super-Mädchen ist eigentlich weiß. Und ob Sie beabsichtigten, darüber zu berichten und (von Twitter) weiß nicht, ob Sie es wissen, aber herausgefunden haben, dass Maggie nicht einmal von einer Latina-Schauspielerin gespielt wird. @florianalima nicht.

Lerche Voorhies und Mark Paul Gosselaar

Ich gebe zu, dass ich enttäuscht war, als ich merkte, dass sie keine Latina war. Es ist immer cool, wenn Profis, mit denen Sie eine ethnische Zugehörigkeit haben, da draußen ihr Ding machen! Vor allem, wenn es im Vergleich zu anderen Gruppen so wenige sind. Aber so enttäuscht ich auch darüber war, ich war nicht verärgert. Denn der Charakter von Maggie Sawyer ist immer noch Latina. So wird sie gespielt und geschrieben und beworben. Sie nahmen einen Charakter, der in den Comics ursprünglich weiß und blond war, gaben die Rolle einer braunen Frau mit dunklen Haaren und sagten, wir treffen die bewusste Entscheidung, dass dieser Charakter jetzt eine farbige Frau ist. Das ist riesig . Für mich ist es wichtig, explizit Latinx-Zeichen auf der Seite zu haben.

Ob ich es wusste oder nicht … ja, ich wusste es, weil ich mich für die Schauspielerin interessierte und sie auf Wikipedia nachgeschlagen habe. Wissen Sie, wie schwer es war, diese Informationen herauszufinden? Gar nicht schwer. Du weißt, warum? Denn es war kein großes Geheimnis!

Diese ganze Situation macht deutlich, wie kompliziert und chaotisch es ist, ein Latinx-Darsteller in den Vereinigten Staaten zu sein.

Teresa

Zuerst werde ich ein wenig persönlich. Dies ist ein altes Foto meiner Eltern (RIP). Sie waren beide Puertoricaner. Meine Mutter war weiß. Mein Vater war braun. Sie wuchsen beide in Puerto Rico auf, bis mein Vater und seine Familie mit neun nach New York zogen und meine Mutter mit Anfang zwanzig nach New York zog. Sie hatte einen starken Akzent und ließ sich nicht anders machen, bis sie den Mund öffnete, um zu sprechen. Mein Vater konnte auf Anhieb geschieden werden. Sie waren beide Latinx.

Was mich und meine beiden Geschwister betrifft, ist meine Schwester in Bezug auf die Hautfarbe meiner Mutter gefolgt. Jetzt ist sie verheiratet, hat zwei Kinder, hat einen irischen Nachnamen, und so haben die Leute keinen Hinweis darauf, dass sie in irgendeiner Weise Latina ist, es sei denn, sie beginnt Spanisch zu sprechen oder sagt etwas darüber. Mein Bruder und ich sehen meinem Vater ähnlicher. Es ist klarer, dass wir nicht weiß sind, aber ich weiß, dass ich alle möglichen Vermutungen darüber bekommen habe, was ich bin, besonders als ich vor Jahren Schauspieler war.

Ich hatte Leute, die wussten, dass ich Latina bin, aber angenommen, ich bin Mexikaner. Die Leute haben Latina erraten, wissen aber nicht, wo sie mich platzieren sollen. Ich hatte Leute, die dachten, ich sei Inder. Ich hatte Leute, die dachten, ich sei Spanier. Ich hatte Leute, die dachten, ich sei Inuit oder andere Arten von amerikanischen Ureinwohnern.

Ich habe sogar Leute annehmen lassen, dass ich Italiener bin.

Ich bin durch nichts davon beleidigt, weil ich weiß, dass auf den ersten Blick, ohne weitere Informationen, jede davon möglicherweise wahr sein könnte. Verdammt, sogar mein Nachname macht den Leuten Ärger. Nach einigen Recherchen war Jusino früher Giusino (Sie haben es erraten! Italiener), bis einige mediterran aussehende Leute mit olivfarbener Haut von Italien durch Spanien zogen und dann auf der Insel Borikén landeten, um einige Taino-Arawak-Leute zu kolonisieren. Jusino und Lima begannen am selben Ort.

Wie Dickens hat auf Twitter in einem tollen Thread darauf hingewiesen Sie sollten auf jeden Fall überprüfen und vollständig lesen, indem Sie auf den obigen Tweet klicken. Wenn die Executive Producers von Supergirl hoffen, eine Latinx-Rolle zu besetzen, können sie nur garantieren, dass die Person, die vorspricht, Latinx ist, wenn sie 1) vorher Wissen über das Erbe dieser Person, das man möglicherweise nicht hat, wenn sie den Schauspieler nicht kennt und 2) wenn sie die Person im Raum direkt fragen.

Als ich vor Jahren für eine Firma arbeitete, die als Bindeglied zwischen Schauspielern und Casting-Ausschreibungen diente, habe ich gelernt, dass viele Mitteilungen, wenn sie die Rasse angeben mussten, Begriffe wie afroamerikanisch oder lateinamerikanisch aussehend oder kaukasisch aussehend oder verwenden der Catch-all Alle Ethnien. Als ich fragte, warum das und nicht nur Afroamerikaner oder Latinx, wurde mir gesagt, dass dies branchenweit begonnen wird, um nicht mit Antidiskriminierungsgesetzen in Konflikt zu geraten. Nicht alle Unternehmen tun dies, aber viele tun dies. Auch wenn sie nach einer bestimmten Rasse für eine Rolle suchen, können sie rechtlich nicht einschränken, wer den Raum zum Vorsprechen betritt. Sie müssen sie natürlich nicht einstellen, wenn sie die Qualifikationen nicht erfüllen, aber Sie können niemanden davon abhalten, sich auf die Stelle zu bewerben.

Sie dürfen auch nicht direkt nach dem Hintergrund einer Person fragen. Es ist gut, dass sie nicht fragen können, denn es soll verhindern, dass Menschen diskriminiert werden.

Ein Casting-Direktor muss sich also die meiste Zeit nur um sein Aussehen, einen Namen im Lebenslauf und alles, was der Schauspieler Ihnen sagen möchte, gehen. Der Name dieser Schauspielerin ist Floriana Lima. Nach ihrem Namen könnte sie Latina sein. Sie ist dunkel und hat dunkles Haar, und so könnte sie Latina aussehen. Und da die Rolle (Gott sei Dank) nicht Teil einer Einwanderergeschichte oder etwas offen Latinx-Bezuges ist, ist es wahrscheinlich, dass im Gespräch nichts auftauchte, das eine Preisgabe der Familiengeschichte oder gemeinsamen Erfahrungen erforderlich machen würde.

Sie hätten tun können, was ich getan habe, und sie vorher auf Wikipedia nachschlagen. Suchen die meisten Arbeitgeber bei Google nicht im Voraus nach potenziellen Mitarbeitern? Ich war nicht im Raum, also weiß ich nicht, was sie wirklich wussten oder nicht, aber wenn die Absicht der Produzenten war, eine Latina-Schauspielerin zu besetzen, und sie sie aufgrund oberflächlicher Informationen eingestellt haben, ist das auch ein großes Versagen. Entweder waren sie faul und machten nicht die nötige Arbeit, oder sie besetzten eine Italienisch-Amerikanerin für eine Latina-Rolle und dachten, sie wäre es gut genug gießen , was beleidigend wäre.

Bild über Diyah Pera/The CW

Bild über Diyah Pera/The CW

Aber ich erwähne das, weil ich wirklich, wirklich helfen möchte, die Vorstellung zu zerstreuen, dass Latinx-Sein etwas mit Farbe oder einem bestimmten Aussehen zu tun hat. Es tut es nicht. Sie können niemanden ansehen und beim Anblick vermuten, ob es sich um Latinx handelt oder nicht. Sie können es einfach nicht.

Das Problem ist, dass Latinx, wenn wir in den USA über People of Color sprechen, als Gruppe dazu gehören. Oder besser gesagt, die Leute sagen Latinx und denken nicht daran, dass Latinx in vielen verschiedenen Rassen vorkommt. Sie haben ein ganz bestimmtes Bild vor Augen, wenn sie nicht selbst Latinx sind. Latinx weiß es natürlich besser. Wir wissen, dass Latinx eine Gruppe sind, die aus mehreren Kulturen und Rassen besteht, die durch Sprache, Geographie und eine spezifische Kolonialerfahrung vereint sind.

Aufgrund der Art und Weise, wie Latinx als Gruppe in diesem Land gesehen wird, werden Produktionen, die eine Latinx-Rolle besetzen wollen, sofort braun. Denn das ist die akzeptierte visuelle Abkürzung.
Und das schadet allen Beteiligten. Es ist scheiße für die nicht-braunen Latinx, die nie in Rollen gecastet werden, in denen sie ihre gelebten kulturellen Erfahrungen erkunden können. Sie haben oft weiße Latinx, die weiße (oder standardmäßige, unscheinbare) Charaktere spielen, schwarze Latinx, die Afroamerikaner spielen, und wahrscheinlich keine Latinx asiatischer Abstammung, die Asiaten spielen, weil Asiaten sowieso immer weiß getüncht werden. (HEY-oooooo!)

Und das ist scheiße für die braune Latinx, denn obwohl sie immer in Rollen gecastet werden, die speziell Latinx sind, gibt es so wenige von denen, um herumzulaufen . Inzwischen werden die braunen Latinx selten als etwas anderes besetzt.

Google Maps von Mittelerde

Dies ist das, was die Leute am meisten über Limas Casting aufregt. Dass es gibt so wenige spezifisch Latinx-Rollen, die es gibt , dass es weh tut, dass die Gelegenheit nicht an eine Latina-Schauspielerin ging. Glauben Sie mir, das verstehe ich und stimme zu.

Ich habe Leute im Twitterversum gesehen, die sagten, dass Lima überhaupt nicht für die Rolle hätte vorsprechen sollen, wenn sie tatsächlich für eine Latina gecastet hätten. Theoretisch würde ich dem auch zustimmen. Es wäre toll, wenn einzelne Akteure auf diese Weise soziale Gerechtigkeit priorisieren würden oder könnten. Aber Schauspieler sind die unterste Stufe auf der Leiter der Unterhaltungsindustrie. Es ist eine Sache, von einem A-List-Millionärsschauspieler zu erwarten, dass er einen Job nach Prinzipien ablehnt. Es ist eine andere, dasselbe von einem Schauspieler in der Mitte der Karriere zu erwarten, der nicht die großen Gehaltsschecks befehligt.

paul ryan aca telefonumfrage

Schauspieler sind ständig den Industriestandards ausgeliefert, und sie müssen ihren Typ finden und daran festhalten, das Spiel spielen, damit sie weiterhin Arbeit bekommen, weil sie als die am meisten verfügbaren im Unterhaltungsökosystem gelten. Du willst diesen Job nicht? Fein. Es gibt tausend mehr, die Ihren Platz einnehmen würden.

Im Fall von Lima eine schnelle Suche auf ihrer IMDb-Seite zeigt mehrere Latinx-Nachnamen unter den Rollen, die sie gespielt hat. Sie wird oft als Latina gecastet. Ist das richtig? Nein. Kann ich ihr die Schuld geben, dass sie Jobs annimmt, die ihr von ihren Agenten und Büchern geschickt werden, weil sie ihren Lebensunterhalt bestreiten muss? Nein. Ich glaube nicht daran, die Last der Behebung systemischer Probleme den schwächsten Mächtigen in diesem System aufzubürden. Es liegt in der Verantwortung der Mächtigen - die Produzenten, die Studios - dieses Recht zu priorisieren. Die Akteure werden die Art und Weise, wie sie einer Beschäftigung nachgehen, verfolgen und entsprechend anpassen.

Es gibt also zwei Bereiche, die Anlass zur Sorge geben: Latinx-Mediendarstellung und Möglichkeiten für Latinx-Unterhaltungsfachleute.

Wenn uns die Darstellung von Latinx in den Medien wichtig ist, beginnt alles mit dem Schreiben (und mit Schriftstellern!). Es beginnt damit, dass Charaktere, die explizit Latinx sind, in Geschichten geschrieben werden, die nicht auf die Erzählung der Einwanderer beschränkt sind. Wie dieser Artikel der L.A. Times betont, werden Latinx immer wie Neulinge behandelt. Sie dürfen selten angekommen sein. Wir brauchen mehr Latinx-Charaktere wie Maggie Sawyer, die zufällig Latina sind, aber auch lesbische Polizisten sind, die gegen Außerirdische kämpfen. Das heißt, wenn Maggie überhaupt Latina ist. Während die Macher der Show und die Pressematerialien von The CW Maggie als Latina-Figur in Rechnung gestellt haben, hat sich Maggie in der Show als nicht-weiß bezeichnet, was alles bedeuten kann.

Wenn ich von Möglichkeiten für Latinx-Unterhaltungsprofis spreche, meine ich natürlich Schauspieler, aber was noch wichtiger ist, ich meine Latinx auf den oberen Rängen. Es bedeutet Latinx-Autoren und -Produzenten, Regisseure, Studio-Manager.

Ob Latinx oder nicht, sowohl die Repräsentation als auch die Chancen hängen von den Entscheidungsträgern ab, die die Einstellung von Mitarbeitern zu einer Priorität machen. Dies ist nicht etwas, das mit einzelnen Rollen oder Jobs beginnt und endet. Daran müssen sich diese Entscheidungsträger ständig denken. Inklusion muss Teil ihres anhaltenden Ethos sein und kein nachträglicher Gedanke, den sie erst in Eile realisieren, nachdem sie ihre Show bereits besetzt oder ihre Autorenräume mit einer Mehrheit von Weißen besetzt haben.

Und das beginnt mit einer bewussten Entscheidung, dass dies wichtig ist, nicht nur, weil es richtig ist, sondern weil es für eine Show oder ein Unternehmensumfeld wertvoll ist. Es beginnt damit, sich jeden Tag aufs Neue dessen bewusst zu sein. Fehler wie ein Nicht-Latinx, der in eine Latinx-Rolle gecastet wird, würden nicht passieren, wenn Diversität jetzt ein Modewort ist und sich jeder bewusst ist, dass Inklusion ein Problem ist (Und im Ernst, an dieser Stelle weiß jeder, dass es ein Problem mit mangelnder Inklusivität gibt , es ist mir egal, wie unbewusst die eigene Voreingenommenheit ist), dachten Entscheidungsträger über jede ihrer Entscheidungen im Kontext von Inklusivität nach.

Lima ist bereits besetzt. Ich hoffe wirklich, dass der Charakter von Maggie Sawyer als identifiziert wird etwas und ich würde es lieben, Latina zu sein. Sie sollte kein allgemeiner Farbcharakter sein. Abgesehen von den Gefühlen über Limas Besetzung verdient die Figur von Maggie eine bestimmte Kultur und einen bestimmten Hintergrund, aus denen sie ihre Persönlichkeit ziehen und sie prägen kann.

Dies mag ein Fehler bei der Gewährung von Latinx-Möglichkeiten gewesen sein, aber es kann immer noch ein gutes Beispiel für die Latinx-Repräsentation sein, wenn es richtig gemacht wird.

(Bilder über The CW/Warner Bros. Television und mein persönliches Archiv)

Willst du mehr Geschichten wie diese? Werden Sie Abonnent und unterstützen Sie die Seite!